Prevod od "quale hai" do Srpski


Kako koristiti "quale hai" u rečenicama:

Qua... quale hai detto che è il nome di quel mago... che io avevo completamente rimosso?
Kako se zove magièar èije sam ime potpuno potisnuo?
L'aereo più grosso sul quale hai volato è stato un disinfestante.
Ti si letio na zaprašivaèu usjeva!
Spostare dei mobili con l'infermiera per la quale hai una cotta.
Nositi namještaj sestri u koju si zatreskan?
Fidandomi del tuo senso dell'onore e andando contro ogni regola, ti ho concesso un'opportunità della quale hai abusato.
Vjerujuæi da æeš biti poštena, pružio sam ti, protiv svih pravila, moguænost koju si zloupotrijebila na najgori moguæi naèin.
A proposito della quale, hai chiamato quel tipo, l'ispettore del dipartimento edilizio?
Kad smo vec kod toga, da li si zvao Gradjevinskog inspektora?
Quale hai detto che era il lavoro di Carys?
Šta si rekla da Carys radi?
Quella donna alla quale hai soffiato il taxi, è mia moglie.
Ta žena ciji si taksi upravo maznuo, to je moja žena.
Senti... immagina di essere rimasto amico di una persona con la quale hai fatto sesso, ma con la possibilita' di frequentare chiunque desideri.
Zamisli da imaš prijateljicu s kojom se seksaš, ali smiješ hodati s kim želiš.
Gli unici contatti con il mondo esterno che ha avuto Haskell nelle ultime 48 ore consistono in una telefonata a Langston e quel seminario al quale hai partecipato.
Jedini razgovor koji je Haskell imao sa spoljnim svetom u zadnji 48 èasova jeste poziv Langstonu, i onom seminaru na kom si bio.
Quale hai detto che era il suo nome?
Шта сте рекли, како се звао?
Sentitemi... penso a me stesso, quando tu hai appena scoperto che il tiranno, per uccidere il quale hai tanto combattuto, era il tuo stesso fratello.
Slušaj me, mislim o sebi, a ti si upravo saznao... da je veliki tiranin za èiju si se smrt toliko borio bio tvoj brat.
Jones, quale hai detto che fosse?
Jones, što si rekao da je?
La vera ragione per la quale hai ucciso mio padre e' che avevi paura di lui.
Pravi razlog zašto si ga ubio je zato što si ga se plašio.
Ehi, quale hai usato come mia foto?
Hej, šta ste koristili kao moju sliku?
Quale hai detto che e' il codice?
Šta si rekao, koja je šifra?
L'uomo per il quale hai ucciso ha fatto questo.
Èovjek za koga si ubio u stanju je napraviti ovo.
Quale hai detto che e' il suo armadietto?
Koji je ono njen ormariæ? Ovaj?
Credo che tu abbia fatto una gran differenza, per Hank e per la donna alla quale hai salvato la vita.
Mislim da si bio jako bitan Hanku i ženi èiji si život spasio.
Il tizio al quale hai promesso di mettere un messaggio alla fine del film.
Lik kom si obeæao da æeš staviti njegov broj na kraj svog filma.
Getti la tua incredibilmente promettente carriera legale, per la quale hai lavorato tutta la vita, alle ortiche, per diventare un complottista a tempo pieno?
Odbaciæeš svoju neverovatno obeæavajuæu pravnu karijeru, na kojoj si radio celi svoj odrasli život, da bi postao profesionalni teoretièar zavera?
E come posso spiegare a Cat che devo fermarmi a prendere la macchina per il margarita mentre andiamo a casa sua, il giorno del suo compleanno, per il quale hai promesso di non fare nessuna festa?
I kako misliš da objasnim Ket uzimanje aparata za margarite na putu do njenog stana, na njen roðendan, za koji si navodno obeæala da neæeš praviti žurku?
E lungo il cammino... distruggerai quella tua perfetta famigliola per riunire la quale hai cosi' duramente lottato.
I usput æeš srušiti tu savršenu malu porodicu za koju si se toliko borila da je ponovo sastaviš.
Ed eccoci qua, dopo tutti questi anni, in una citta' nella quale hai dovuto soggiogare gli abitanti per farteli amici.
Evo nas posle svega u gradu koji si morala da opèiniš da bi te voleli. Izvini.
Il telefono con il quale hai filmato l'eroe incappucciato aveva la stessa firma crittografica di alcuni post della Marea Montante.
Telefon kojim si snimila heroja s kapuljaèom imao je isti kriptografski potpis kao par postova Rastuæe Plime.
C'e' un'altra ragione per la quale hai accoltellato Sam Clennon?
Postoji li drugi razlog što si napao Klenona?
Quale hai detto che era il suo lavoro?
Što si rekao èime se on bavi?
Chi era la donna alla quale hai stretto la mano per la prima volta?
Ko je bila žena s kojom si se prvi put rukovao?
Tuo padre, per il quale hai sculettato da quando vagava in garage.
Oèinskoj figuri pred kojom šeniš otkako je ušao u garažu?
Quale hai detto e' il tuo nome?
Kako si rekao da se zoveš?
Non so quale hai chiamato, perche' sono stato li' tutto il giorno.
Ne znam koju si kancelariju nazvao, ali bio sam onamo.
La vedi quell'auto? Vicino alla quale hai parcheggiato la tua merda.
Vidiš taj auto kraj kojeg si parkirao svoju krntiju?
In sostanza ti fanno un funerale al quale hai la fortuna di essere presente da vivo.
U suštini imate svoju sahranu na kojoj možete učestvovati.
L'asina disse a Balaam: «Non sono io la tua asina sulla quale hai sempre cavalcato fino ad oggi?
A magarica reče Valamu: Nisam li tvoja magarica?
Andarono perciò da Giovanni e gli dissero: «Rabbì, colui che era con te dall'altra parte del Giordano, e al quale hai reso testimonianza, ecco sta battezzando e tutti accorrono a lui
I dodjoše k Jovanu i rekoše mu: Ravi! Onaj što beše s tobom preko Jordana, za koga si ti svedočio, evo on krštava, i svi idu k njemu.
Combatti la buona battaglia della fede, cerca di raggiungere la vita eterna alla quale sei stato chiamato e per la quale hai fatto la tua bella professione di fede davanti a molti testimoni
Bori se u dobroj borbi vere, muči se za večni život na koji si i pozvan, i priznao si dobro priznanje pred mnogim svedocima.
3.3304240703583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?